Home World Halloween partygoers pushed boundaries in Shanghai last year. This year, police are taking notice